2011
Pour les amateurs, et en intégral,
voici un bijou de l'esprit seventies...
JUILLET 2010
Ci dessous veuiller trouver quelques liens d'une discipline "sportive" assez ludique... Bonne découverte!
lien 1 - lien 2 - lien 3 - lien 4- lien 5 - lien 6 - lien 7 - lien 8
JUIN 2010
"The Rocky horror picture show"
Scène de Sweet transvestite
Scène de Time warp
(lien wiki)
"Si j'étais riche..." de "Un violon sur le toit"
(lien wiki)
"Super éclair" dans "Grease"
"Let the sunshine" dans "Hair"
"Nowhere man" de "Yellow submarine" de Les Beatles
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Doesn't have a point of view
knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere man please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, The world is at your command
He's as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere man, can you see me at all
Nowhere man don't worry
Take your time, don't hurry
Leave it all till somebody else
Lends you a hand
Ah, la, la, la, la
Doesn't have a point of view
knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere man please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, The world is at your command
Ah, la, la, la, la
He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Making all his nowhere plans for nobody
Assis au milieu de nulle part
Faisant tous ses projets de nulle part pour personne
Il n’a pas de point de vue
Ne serait-il pas un petit peu comme toi et moi ?
S’il te plait écoute homme de nulle part
Tu ne sais pas ce que tu perds
Homme de nulle part, le monde est à tes pieds
Il ne peut pas être plus aveugle
Il ne voie que ce qu’il veut bien voir
Homme de nulle part peut-tu me voir vraiment ?
Homme de nulle part ne t’inquiète pas
Prend ton temps, ne te dépêche pas
Laisse tout tomber en attendant que quelqu’un d’autre
Il ne sait pas où il va
Ne serait-il pas un petit peu comme toi et moi ?
S’il te plait écoute homme de nulle part
Tu ne sais pas ce que tu perds
Homme de nulle part, le monde est à tes pieds
C’est un véritable homme de nulle part
Assis au milieu de nulle part
Faisant tous ses projets de nulle part pour personne
MAI 2010
"Malambo" Yma Sumac
"Je vends des robes" clip de Yann Hantzen
AVRIL 2010
"La vie à deux" Zaza Fournier
VIDEOS:
"Everybody wants to be a cat"
"What is love!" avec Jim Carrey
"Era Mela Mela"
MARS 2010
"Me and th Devil" de Gil Scott Heron
Paroles et traduction
(approximative, désolée, toute contribution à l'améliorer est acceptée!)
Early this morning, when you knocked, upon my door
Early this morning, when you knocked, upon my door
An I say "Hello Satan, I believe its time to go"
Me and the Devil, walking side by side
Me and the Devil, walking side by side
And I'm gonna see my woman, 'til I get satisfied
See See
You don't see why?
Like you'a dog me 'round
Now babe you know I ain't do it like that
Say I
Don't see why, people dawging me around
It must be that old old evil spirit
That spirit drop me down in your ground
You may bury my body down by the highway side
I don't really care where you bury me when I'm gone
I'm gone
You may bury my body down by the highway side
So my old evil spirit can greyhound bus that ride
Standing
In the ruins of another black man's life
Or flying through the valley separating day and night
"I am am Death" cried the Vulture
For the people of the light
Caron brought his raft from the sea that sails on souls
And I saw the scavenger departing
Taking warm hearts to the cold
He knew the ghetto was a haven
For the meanest creature ever known
In a wilderness of heart break
In a desert of despair
Evil's clarion of justice shrieks a cry of naked terror
Taking babies from their mamas
Leaving grief beyond compare
So if you see the vulture coming, flying circles in your mind
Remember their is no escaping, for he will follow close behind
Only promise me a battle
A battle
For your soul and mind...
and mine...
and mine...
Tôt ce matin, quand tu as frappé à ma porte
J'ai dit "Bonjour Satan, je crois qu'il est temps d'aller"
Moi et le Diable marcher côte à côte
Moi et le Diable marcher côte à côte
Et je vais voir ma femme, jusqu'à ce que je sois satisfait
Voir Voir
Tu ne vois pas pourquoi?
Comme si tu étais un chien qui m'tourne autour
Maintenant petit, tu sais que je ne le fais pas comme ça
Dis-je
Ne pas voir pourquoi, les gens rôdent autour de moi
Ce doit être ce vieux vieil esprit du démon
Cet alcool me précipite à terre
Vous pouvez enterrer mon corps sur le bas-côté de l'autoroute
Je ne me soucie pas vraiment d'où vous m'enterrerez quand je serai parti
Je pars
Vous pouvez enterrer mon corps sur le bas-côté de l'autoroute
Je ne me soucie pas vraiment d'où vous m'enterrerez quand je serai parti
Ainsi mon démoniaque vieil esprit peut suivre ce bus qui roule
Attendant
Dans les ruines d'une autre vie d'homme noir
Ou volant par dessus la vallée, séparation jour nuit
"Je suis la Mort" crie le Vautour,
Pour le peuple de la lumière
Caron a apporté son radeau de la mer sur laquelle naviguent les âmes
Et j'ai vu que le passeur partir
Amenant des coeurs chauds dans le froid
Il savait que le ghetto était un refuge
Pour la moindre créature connue
Dans un désert de coeurs brisés
Dans un désert de désespoir
Le clairon de la justice du diable, hurlement de terreur nue
Arrache les bébés à leurs mamans
Au delà du chagrin du départ
Alors si vous voyez le vautour venir, voler en cercle au dessus de vous
Rappelez-vous qu'il n'y a pas d'échappatoire, par drrière vous suivra de près
Promettez-moi seulement une bataille
Une bataille
Pour votre âme et votre esprit
Et le mien
Et le mien
"Gold rush" de Belleruche, Album "The Liberty ep"
VIDEOS:
"Frog animation"
Et la noiraude! ! !
FEVRIER 2010
"Le café nouvelle version" de Oldelaf & Monsieur D, album "Dernière chance d'être disque d'or"
VIDEO:
extrait de film "Les dieux sont tombés sur la tête"
JANVIER 2010
"Dirty nigth clowns" Chris Garneau
VIDEO:
"The extraordinary instrument"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2009
"Part-time lover" Stevie Wonder
"Tom Bonbadilone" Jacques Higelin
"La chauve-souris" Thomas Fersen
"Spider touch" Marie Modiano
"This is the life" Amy Macdonald
"Your kisses are wasted on me" The Pipettes
"Tchiribim" Watcha Clan
"Joro Boro" Balkan Beat Box
"Playground Hustle" The Do
"Life on Mars" David Bowie
"Bambino" BO OSS117 Jean Dujardin
"La femme à barbe" Emily Loizeau
VIDEOS:
"La lune" Méliès
"Cloud Cuckooland" The Real Tuesday Weld (S.Coates Alb.: The london book of the dead)
"The royal nigthmare" The Real Tuesday Weld
PAROLES:
To the girl with the mousey hair
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go
But her friend is no where to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seats with the clearest view
And she's hooked to the silver screen
But the film is sadd'ning bore
For she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on
Sailors
Fighting in the dance hall
Oh man!
Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man!
Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?
It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
'Cause Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns
But the film is a sadd'ning bore
'Cause I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on
Sailors
Fighting in the dance hall
Oh man!
Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man!
Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?
A la fille à la chevelure ondulante
Mais sa mère crie " non "
Et son père lui a dit de partir
Mais son ami est hors de vue
Et elle marche à travers son rêve creux
Jusqu'au meilleur point de vue
Et elle est accrochée à l'écran d'argent
Mais le film est déprimant d'ennui
Pour ce qu'elle a vécu dix fois voire plus
Elle aurait pu cracher dans les yeux des idiots
Quand ils lui demandaient de se concentrer sur
Les marins qui se battent dans la salle de danse
Oh mec ! Regarde ces hommes des cavernes s'en aller
C'est le spectacle le plus dingue que tu aies jamais vu
Jette un coup d'œil a l'homme de loi
Qui se défoule sur le mauvais type
Oh mec ! demande toi s'il saura jamais
Qu' il figure dans le spectacle le plus racoleur
Y a-t-il de la vie sur Mars ?
On peut le lire sur les fronts froncés des Américains
Mickey Mouse s'est transformé en vache
Maintenant les travailleurs donnent des coups pour obtenir un peu de célébrité
Parce que Lennon est encore à vendre
Regarde les millions de hordes de souris
D'Ibiza à Norfolk Broads
Le gouvernement britannique fait un bond
A ma mère mon chien et aux clowns
Mais le film est déprimant d'ennui
Parce que je l'ai "écrit dix fois avant
Il est sur le point d'être réécrit de nouveau
Et je vous demande de vous concentrer
Sur les marins qui se battent dans la salle de danse
Oh mec ! Regarde ces hommes des cavernes s'en aller
C'est le spectacle le plus dingue que tu aies jamais vu
Regarde un peu l'homme de loi
Qui se défoule sur le mauvais type
Oh mec ! Demande toi s'il saura jamais
Qu'il figure dans le spectacle le plus racoleur
Y a-t-il de la vie sur Mars ?
"Bambino" BO OSS117 Jean Dujardin
Ɛaynin-ak bakâw
"Part-time lover" Stevie Wonder
If she isn't with me I'll blink the lightsY a un drôle d'homme
Call up, let sound once, hang up the phone
To let me know you made it
Don't want nothing to be wrong with part-time lover
We are undercover passion on the run
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it's so wrong, but feeling so right
If I'm with friends and we should meet
Just pass me by, don't even speak
Know the word's discreet with part-time lovers
But if there's some emergency
Have a male friend to ask for me
So then she won't peek you my part-time lover
Chasing love up against the sun
We are strangers by day, lovers by night
Knowing it's so wrong, but feeling so right
Last night someone rang our doorbell
And it was not you my part-time lover
But didn't want to leave his name
I guess that two can play the game
Of part-time lovers
But, she and he, part-time lovers
----------
Mais, elle et lui, amants à temps partiel
"Tom Bonbadilone" Jacques Higelin
Y'a un drôle d'homme
